Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب العلاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اضطراب العلاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La pérdida de los ingresos vinculados con el petróleo y el derrumbe de las relaciones comerciales con el Iraq han tenido efectos muy adversos para la economía de Jordania.
    وفقد العائدات المرتبطة بالنفط واضطراب العلاقات التجارية مع العراق قد أثرا على الاقتصاد الأردني بشكل بالغ الضرر.
  • De hecho, el trastorno del comercio, el deterioro de los caminos por el paso de los convoyes humanitarios y todos los otros costos consumen nuestros exiguos recursos y constituyen la fuente más común de descontento político entre nuestra propia población, que siente que ha sido abandonada.
    وفي الواقع، فإن اضطراب العلاقات التجارية، وتدهور الطرق الرئيسية التي تستخدمها القوافل الإنسانية، وكل التكاليف الأخرى، تستنزف مواردنا الهزيلة، وتشكّل أكبر مصدر للاضطرابات السياسية بين شعبنا ذاته، الذي يشعر بأنه قد تم التخلِّي عنه.
  • Retomando los términos empleados por la Corte en la sentencia relativa a la causa Barcelona Traction, la posibilidad que se ofrecería de esta manera al Estado de la nacionalidad de los accionistas crearía sin lugar a dudas “un clima de confusión e inseguridad en las relaciones económicas internacionales”.
    وبالعبارات التي استخدمتها المحكمة في الحكم المتعلق بقضية Barcelona Traction، فإن الإمكانية التي تتاح بهذا الشكل لدولة جنسية أصحاب الأسهم سوف تخلق بدون شك ”مناخا من الاضطراب وعدم الأمان في العلاقات الاقتصادية الدولية“.